Volume XII – As Imagens de Jesus

  [4] Diz Max Heindel em Masonry and Catholicism, Part VIII, The Path of Initiation, que Nain é um substantivo do plural cujo sufixo masculino assinala as faculdades positivas dos iniciados, que os Egípcios representavam com o símbolo ofídico do Uræus sobre a fronte; em contrapartida, os médiuns eram designados como Naioth, um substantivo do plural cujo sufixo feminino assinala as suas características negativas, sendo representados pelos Egípcios com o mesmo símbolo mas colocado sobre o umbigo. Naioth é, ainda, um topónimo que aparece em 1 Samuel 19, 19-24, para designar o lugar onde existia uma escola de profetas.
   Esclarece Max Heindel que a grafia Naim que aparece em traduções inglesas (e portuguesas também), é uma corrupção de Nain porque este fonema em inglês é igual ao de nine (nove), e este é o grau dos Mistérios Menores que há que atingir para que a serpente (kundalini) se desenvolva por completo e o candidato possa aspirar aos Mistérios Maiores, um passo iniciático que havia que manter oculto.
 [5] O Evangelho Secreto de Marcos é um dos artigos a colocar, oportunamente, nesta página.
 [

-- A Bíblia, Editora Abril, S. Paulo, Brasil, 1965

Reflexões dum Estudante Rosacrucista